Salam - Akwaba

L’apparition sur YouTube d’une conversation interceptée entre l’assistante du secrétaire d’État Victoria Nuland et son ambassadeur en Ukraine a soulevé un vif conflit entre Washington et Bruxelles. Cependant l’important est ailleurs : la conversation montre que les États-Unis ne sont pas intéressés par les slogans officiels des manifestants de la place Maidan (le rattachement à l’Union européenne), mais qu’ils œuvrent pour changer le régime, placer un homme à eux au pouvoir, et répandre les troubles.

Réseau Voltaire | 7 février 2014

Victoria Nuland et l’ambassadeur Geoffrey R. Pyatt, venus
apporter leur soutien aux manifestants de la place
Maidan.
 

Vous trouverez ci-dessous la traduction d’une conversation téléphonique entre Victoria Nuland, sous-secrétaire d’État des États-Unis, et Geoffrey R. Pyatt, ambassadeur US en Ukraine.

Cette conversation aurait été interceptée entre le 22 et le 25 janvier 2014. Elle est apparue mystérieusement sur YouTube, suscitant d’abord un démenti du département d’État. Puis, le scandale prenant de l’ampleur après la publication d’un article du Kyiv Post, Victoria Nuland a présenté ses excuses à l’Union européenne, tout en suggérant que l’interception aurait pu être le fait des services secrets russes qu’elle a accusé d’avoir violé une conversation privée —une remarque distrayante de la part d’un État qui espionne la quasi-totalité des communications dans le monde—.

Victoria Nuland est une diplomate néo-conservatrice, épouse de
l’historien Robert Kagan. Elle fut la principale conseillère en politique étrangère du vice-président Dick Cheney, avant d’être nommée par George W. Bush, ambassadrice auprès de l’Otan. Hillary Clinton en fit sa porte-parole au secrétariat d’État, puis John Kerry son assistante pour l’Europe et l’Eurasie. C’est elle qui dirige les opérations de déstabilisation de l’Ukraine.

Dans cette conversation, elle donne, dans un anglais trivial, instruction pour répondre à la proposition faite par le président Ianoukovytch de
laisser l’opposition constituer un gouvernement. Il faut, selon elle, placer
Arseni Iatseniouk, maintenir Wladimir Klitschko hors jeu, et écarter le
leader nazi Oleh Tyahnybok qui devient encombrant.

Au passage, on apprend que l’ancien diplomate états-unien, Jeffrey
Feltman, aujourd’hui secrétaire général adjoint des Nations Unies, nomme qui il veut à l’Onu et utilise cette organisation pour donner un vernis légal aux actions secrètes des USA. En l’occurrence, il a pu nommer comme
représentant de l’Onu, le Néerlandais Robert Serry, ancien responsable des « opérations » de l’Otan.

En définitive, les choses ne sont pas passées comme prévues et l’opposition n’a pas formé de gouvernement.
 

* * *
 

Victoria Nuland : Que pensez-vous ?

Geoffrey R. Pyatt : Je pense que nous jouons. La pièce Klitchko est évidemment l’électron le plus compliqué ici, en particulier le fait qu’on l’ait annoncé comme vice-Premier ministre. Vous avez vu mes notes sur la difficulté du mariage en ce moment, nous essayons d’obtenir une lecture très rapide pour savoir s’il fait partie de l’équipe. Mais je pense que votre raisonnement à son sujet, que vous aurez besoin de lui dire —je pense que c’est le prochain coup de téléphone que vous souhaitez organiser— est exactement celui que vous avez fait à Yats [surnom de Iatseniouk]. Je suis heureux que vous l’ayez mis sur la sellette (...) Il s’inscrit dans ce scénario. Et je suis très heureux qu’il a dit ce qu’il a dit.

Victoria Nuland : Bon. Je ne pense pas que Klitsch [surnom de Klitschko] devrait être dans le gouvernement. Je ne pense pas qu’il soit nécessaire, je ne pense pas que ce soit une bonne idée .

Geoffrey R. Pyatt : Oui, je veux dire… je suppose… Pour ce qui est de sa non-participation au gouvernement, je serais d’avis de le laisser en dehors pour qu’il se consacre à ses obligations politiques. Je ne fais que réfléchir , pour trier les options pour avancer, nous voulons garder ensemble les démocrates modérés. Le problème sera avec Tyahnybok et ses gars. Et, vous savez, je suis sûr que cela fait partie du calcul de Ianoukovytch.

Victoria Nuland : Je pense Yats, c’est le gars. Il a de l’expérience économique et de l’expérience de gouverner. C’est le gars. Vous savez, ce qu’il a besoin , c’est que Klitsch et Tyahnybok restent à l’extérieur. Nous aurons besoin de leur parler quatre fois par semaine. Vous savez, je pense juste que si Klitchko entre, il va devoir travailler à ce niveau avec Iatseniouk, c’est juste que ça ne va pas marcher…

Geoffrey R. Pyatt : Ouais, ouais , je pense que c’est vrai. Ok , bon. Souhaitez-vous que nous organisions un appel avec lui comme prochaine étape ?

Victoria Nuland : Ma conception de l’appel dont vous parlez, c’est que les trois grands participent à leur propre réunion et que Yats leur propose dans ce contexte. Vous le savez, une conversation « trois plus un » ou « trois plus deux » si vous participez. C’est ainsi que vous le comprenez ?

Geoffrey R. Pyatt : Non, je pense que c’est ce qu’il a proposé, mais connaissant leur dynamique interne lorsque Klitchko était le chien dominant, il va prendre son temps avant de se pointer à une de leurs réunions et doit déjà être en train de parler à ses gars. Donc je pense que si vous vous adressiez directement à lui, cela aiderait à faire de la gestion de personnalités parmi les trois. Ce la vous donne également une chance d’agir vite sur tout cela et nous permettra d’être derrière avant qu’ils s’assoient et qu’il explique pourquoi il n’est pas d’accord.

Victoria Nuland : Ok. Bon. Je suis heureuse. Pourquoi ne le contacteriez-vous pas pour voir si il veut parler avant ou après.

Geoffrey R. Pyatt : Ok, je vais le faire. Merci.

Victoria Nuland : Je ne me souviens pas si je vous ai dit ou si je n’en ai parlé qu’à Washington : quand j’ai parlé à Jeff Feltman ce matin, il avait un nouveau nom pour le type de l’ONU : Robert Serry. Je vous ai écrit à ce sujet ce matin.

Geoffrey R. Pyatt : Oui, j’ai vu cela.

Victoria Nuland : Ok. Il a obtenu aujourd’hui, à la fois de Serry et de Ban Ki-moon, que Serry vienne lundi ou mardi. Ce serait formidable, je pense, ça aiderait à souder ce projet et d’avoir l’aide de l’ONU pour le souder et, vous savez quoi, d’enculer l’Union européenne.

Geoffrey R. Pyatt : Non, exactement. Et je pense que nous devons faire quelque chose pour le faire coller à nous, parce que vous pouvez être sûre que s’il commence à prendre de l’altitude, les Russes vont travailler dans les coulisses pour essayer de torpiller. Et encore une fois le fait que c’est sur la place publique en ce moment, dans ma tête, je suis encore à essayer de comprendre pourquoi Ianoukovytch (…) ça. En attendant, il y a actuellement une réunion d’un courant du Parti des Régions et je suis sûr qu’il y a un débat très animé dans ce groupe à ce sujet. Mais de toute façon , nous pourrions faire tomber la crêpe du bon côté si nous nous agissons rapidement. Alors laissez- moi travailler sur Klitschko et si vous pouvez juste conserver… Je pense que nous devrions juste chercher à trouver quelqu’un avec une personnalité internationale pour accoucher de notre projet. L’autre question concerne Ianoukovytch, mais nous en reparlerons demain, nous verrons comment les choses commencent à se mettre en place.

Victoria Nuland : Donc, sur ce point, Jeff, quand j’ai écrit
la note, Sullivan [1] m’a répondu d’une manière très formelle en disant que j’avais besoin de Biden et j’ai dit probablement demain pour les bravos et pour réussir à faire coller les détails. Donc, Biden est prêt.

Geoffrey R. Pyatt : Ok. Très bien, merci.

Source
Oriental Review (Russie)

[1] Jacob Sullivan, qui avait été conseiller de Joe Biden, est un des négociateurs du Conseil de sécurité nationale des États-Unis.

Réseau Voltaire

SOURCES

ARTICLE de Réseau Voltaire | 7 février 2014 : LE TEXTE INTEGRAL DE L’INTERCEPTION TELEPHONIQUE Conversation entre l’assistante du secrétaire d’État et l’ambassadeur US en Ukraine par Andrey Fomin

VIDEO : Victoria Nuland, l’assistante du secrétaire d’État, et Geoffrey Pyatt l’ambassadeur US en Ukraine, dès Janvier 2014 orchestrent la révolte du Maïdan.
https://www.youtube.com/watch?v=MSxaa-67yGM
La Video proposée par Réseau Voltaire n'est plus disponible de nos jours, et semble-t-il en 2019, sur l'ensemble des sites de langue française.
La Video YouTube actuelle, présentée en remplacement ici (septembre 2019) est en anglais, sous-titrée en russe. Elle offre les portraits de tous les protagonistes US et Ukrainiens sur les "starting-blocks" !

Le site LES CRISES présentait le 2 juin 2014 un bilan officiel des forces de l'ordre victimes des "enragés" de Maïdan, ainsi que plusieurs photos de ces émeutes, dont l'une est présentée en exergue ici.
Cf. https://www.les-crises.fr/le-bilan-officiel-de-maidan/  

21 Septembre 2019
Restauration des Images dégradées par PHOTOBUCKET
Remplacement de la Video initiale devenue inaccessible

Le rideau tombe sur l'ère de la post-guerre froide

http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2013/12/12/ curtain-coming-down-on-post-cold-war-era/

M K Bhadrakumar¹, 12/12/13

Le plus grave face à face entre l'Occident et la Russie de la période post-soviétique est en train de se mettre en place . Tout le monde savait dans les deux dernières décennies qu'il y en aurait un - et que la question de l'Ukraine serait finalement le point où les rapports "chat et souris" entre l'Occident et la Russie de l'ère de l' après-guerre froide cèderaient la place à la confrontation.

Pour le dire simplement : si l'Ukraine tombe dans l'orbite du monde occidental , la capacité de la Russie à se défendre contre la pression américaine s'affaiblit, tandis que si l'Ukraine adhère à la Communauté économique eurasienne, la stratégie des Etats-Unis d’encerclement de la Russie tombe en ruine . C'est vraiment aussi simple que cela en termes géopolitiques.

Il est tout à fait évident que les enjeux sont importants pour les deux parties, et l'Occident intensifie la pression pour un changement de régime à Kiev, afin que le président Viktor Ianoukovitch soit remplacé par un homme politique pro-occidental qui permettrait d'orienter le pays irrévocablement vers l'Union européenne et l' OTAN, et amènerait l'alliance militaire occidentale dirigée par les États-Unis aux portes de la Russie. [un peu plus aux portes de la Russie plus exactement, les pays baltes sont déjà dans l’Otan – R.M.]

La semaine prochaine va être critique . Après la réunion surprise de Ianoukovitch avec le président russe Vladimir Poutine la semaine dernière à Sotchi, l'administration Obama prévoit que l'admission officielle de l'Ukraine à la Communauté économique eurasienne (CEE) pourrait être mise sur les rails, puisqu'une réunion du conseil de la CEE doit également avoir lieu à Moscou la semaine prochaine .

Y aura-t-il une nouvelle «révolution de couleur» à Kiev mise en scène par la CIA ?
( http://en.ria.ru/military_news/20131211/185462951/Russia-Warns-of-Nuclear-Response-to-US-Global-Strike-Program.html ),
que Moscou pourrait riposter avec une attaque nucléaire si une nouvelle stratégie militaire US menaçait sa sécurité.

Cela a été répété depuis par le vice-ministre des Affaires étrangères russe, Sergei Ryabkov, avertissant les Etats-Unis de "conséquences apocalyptiques." Dans un discours important adressé à l'élite des forces armées russes mardi à Moscou, Poutine a mis en garde contre "les tentatives répétées des USA à faire basculer ou à miner l'équilibre stratégique".

Poutine a révélé qu'en 2014 la Russie déploiera "plus de 40 missiles balistiques intercontinentaux de dernière génération." Encore plus important, il a stigmatisé l'Afghanistan et le déploiement du système de défense antimissile US comme une menace à la sécurité de la Russie.

Les tempêtes qui sont en train de se rassembler sur l'horizon eurasien, coïncident avec les tensions dans la région Asie -Pacifique ; ils leur sont liés et émanent de la stratégie globale US. [...]

La mise en place des bases militaires étatsuniennes en Afghanistan, la décision des USA de s'engager avec l'Iran, la tentative saoudienne, soutenue par les USA, de mettre en place un commandement militaire conjoint sur le modèle de l' OTAN (le Conseil de coopération du Golfe) - tous ces développements prennent place dans la toile de fond du 'pivot' US vers l'Asie. [?]

Vous vous rappelez du boycott de l'Occident des Jeux Olympiques de Moscou en 1980 : Le prétexte était alors l'intervention soviétique en Afghanistan. Maintenant préparez-vous à peut-être un autre boycott - les Jeux olympiques d'hiver à Sotchi . L'un des prétextes cette fois est, ironiquement , les lois anti-homosexuels russes. Mais l'Ukraine est l'enjeu.
 

... Voici donc ces feuillets subtilisés à l’intimité de l’Élysée, un soir de déprime?:

« Mais qu’est-ce qu’ils ont, tous, en ce moment?? Qu’est-ce que je leur ai fait, que je n’aurais pas dû faire?? Ai-je trompé le peuple sur mes intentions et mon orientation sociale-démocrate?? Les révolutionnaires en peau de lapin, type Mélenchon, croyaient-ils vraiment que j’allais hâter la venue du grand soir??...

...« Et nos amis les Verts?!
Qu’on ne me parle plus de cette sainte et sotte alliance avec eux...

...« Et les autres, mes “camarades” (tu parles?!) du Parti socialiste, qui m’ont toujours décrit comme un mollasson de la synthèse, un nigaud du juste milieu, avec les airs de traîtres qu’ils trimballent aujourd’hui, de studio en tribune, je suis bien monté avec de tels appuis. Jusqu’au sein du gouvernement et au salon Murat où je perçois chez beaucoup de ministres des dents de vampire qui leur poussent lorsqu’ils me regardent. Je ne suis pas parano mais, tout de même, je me rends bien compte que beaucoup m’ont déjà, in pectore, abandonné à mon triste sort. Il n’y a plus guère que ce brave Ayrault qui tienne le choc, avec loyauté et vaillance. C’est gentil de sa part, mais comme soutien, c’est mince. ...

... « La droite veut ma mort depuis le premier jour. Comme je voulais, moi, sa mort, avant d’être élu. J’ai assez bataillé pour ça. C’est de bonne guerre. Mais quand même cela fait un drôle d’effet d’être constamment attaqué, quoi qu’on fasse et quoi qu’on dise.
Je prends une décision. Tollé. Je la rapporte. Re-tollé.
Je n’écoute pas les Français. Tempête.
J’écoute les Français. Moquerie générale.
Je suis insuffisant, flottant, indécis. Quant à la presse,...
... Vous verrez qu’ils me reprocheront même la libération des otages?!...

« Croyez-vous que cela soit amusant, d’exercer le pouvoir dans ces conditions??...

... « Il faut que je trouve une solution pour apaiser mes tourments et ceux des Français qui me trouvent insupportable, car je suis encore là pour plus de trois ans. Quand Juppé, en 1995, croyait avoir touché “le fond de la piscine” en termes d’impopularité, ... Aujourd’hui, il est, dans les sondages, en pleine forme. Il surfe comme un gaillard sur une plage de l’Atlantique. Je me dis que cela peut aussi m’arriver. Que la déveine qui est la mienne peut cesser soudain et que “l’inversion de la courbe”, une fois qu’elle aura atteint la question du chômage pourra s’intéresser à ma popularité.

« Bon, tout ça n’est rien en comparaison de ce qui m’attend demain. Écoutes de la NSA. Guerre larvée au Mali. Europe qui bat de l’aile. Marine Le Pen qui monte, qui monte. Patrons qui me détestent. Ouvriers qui m’ont lâché. Paysans qui lèvent les fourches. Camionneurs qui bloquent les issues. Intellectuels qui n’osent plus lever le petit doigt pour me défendre. Fonctionnaires qui se terrent et se taisent. Heure d’hiver qui me déprime. Mais, mon Dieu, qu’est-ce que je fais ici?? N’ai-je donc tant vécu que pour ces infamies?? »

Là-dessus s’interrompent les enregistrements qui nous ont été livrés.

Br. F.

--> Lire le prologue et la suite
en cliquant sur la photo ci-contre

On peut comprendre les lamentations de François Hollande décrites dans le « Soliloque d’un président ».
Elles ne manquent pas de vraisemblance !

Après l’euphorie du 6 mai 2012, le temps des amours est passé. Très vite un désamour persistant lui a succédé accablant le chef de l’état. Ce président « normal » a de quoi s’inquiéter devant les problèmes à résoudre et la grogne qui se manifeste dans les
sondages : à leur vue il a dû faire grise mine.

           Voici celui de BVA du 28 octobre traduisant
           un record d’impopularité.

 

Depuis le 1er novembre, la situation de la France n’a fait que se
détériorer sur tous les plans…
 

• le chômage avec la perspective de dépôts de bilan d’entreprises
  (FagorBrandt :1800 emplois menacés)...


• Standard & Poor's en profite et diminue d’un cran la note de la France (AA)...


• la Révolte des Bonnets rouges ³ gronde en Bretagne et risque de s’étendre (nouvelle manifestation le 30 de ce mois)…


• Une journée de colère : les sages-femmes, les employés de
  la Redoute, de Goodyear, ceux de France Télévisions...


• la France était en ébullition hier jeudi 7 novembre…
  Voir la carte Google des « Sites emblématiques de la crise
  sociale »


• Au Mali, l’assassinat le 2 novembre des journalistes de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon ainsi que les otages encore
  détenus Sahel font oublier que quatre d’entre eux ont été libérés la veille…


• Ces quelques problèmes ne sont qu'un aperçu des difficultés qui nous attendent en France dans les prochains mois.

NOTES

1 - "Que sont mes amis devenus... Les emporta." : c'est la première strophe adaptée en français moderne d'un poème de Rutebeuf (1230-1285).

° Cette complainte inspira à Léo Ferré une belle chanson que de nombreux
artistes de talent ont interprétée jusqu'à nos jours.

° La lecture du "Soliloque d'un président" m'a aussitôt évoqué ce "Pauvre
Rutebeuf", poème appris au collège.

° On peut lire l'intégralité de ce lai que chantait aussi Jacques Douai, ICI

° Une biographie de Rutebeuf sur l'Encycopédie de l'Agora

2 - « L’horrible surajouté...à l’occasion d’un 14-juillet inoubliable.»
Lire à ce sujet les deux premiers paragraphes (Retour, Punition) du texte
"l'esprit ailleurs" écrit le 6 septembre 2013 par Bruno Frappat.
... Ce journaliste a répété les mensonges occidentaux sans chercher à les
vérifier !

3 - La Révolte des Bonnets rouges
Les Bonnets rouges actuels se réfèrent à leurs ancêtres bretons qui se
soulevèrent en 1675 contre la levée de nouveaux impôts :
«la Révolte du Papier timbré».
Le bonnet rouge était le signe de ralliement des insurgés du centre-ouest de la Bretagne sous la conduite de Sébastian ar Balp qui sera tué la même année.

« Dans un contexte de crise économique, Louis XIV ne tient pas compte des
prérogatives des Etats de Bretagne et impose douze nouvelles taxes entre 1664 et 1675… » :
Lire la suite en cliquant sur la vignette à droite
La révolte des Bonnets rouges de Sébastian ar Balp est imprimée dans la mémoire collective des Bretons. De nos jours :
« Sébastian ar Balp redevient l’un des plus forts symboles du lutte des classes, de justice sociale et de liberté »
Cf. « Historial du Grand Terrier » au sujet des révoltes
bretonnes sous Louis XIV de 1675 à 1693. .

/strong>

9 Octobre 2019
Restauration des Images dégradées
par PHOTOBUCKET effectuée
Mise à jour des liens...

Paroles du Pape François

lors de l’Angélus du dimanche 1er septembre 2013
 

Traduction officielle en français

 

Chers frères et sœurs, bonjour !

 

Chers frères et sœurs, je voudrais me faire aujourd’hui l’interprète du cri qui monte de toutes les parties de la terre, de tous les peuples, du cœur de chacun, de l’unique grande famille qu’est l’humanité, avec une angoisse croissante : c’est le cri de la paix ! Et le cri qui dit avec force : nous voulons un monde de paix, nous voulons être des hommes et des femmes de paix, nous voulons que dans notre société
déchirée par les divisions et les conflits, explose la paix ; plus jamais la guerre ! Plus jamais la guerre ! La paix est un don éminemment précieux, qui doit être promu et préservé.

Je vis avec une particulière souffrance et préoccupation les nombreuses situations de conflit qu’il y a sur notre terre ; mais, ces jours-ci, mon cœur est profondément blessé par ce qui se passe en Syrie et angoissé par les développements dramatiques qui s’annoncent.
 

J’adresse un appel fort pour la paix, un appel qui naît du plus profond de moi-même ! Que de
souffrance, que de destruction, que de douleur a provoqué et provoque l’usage des armes dans ce pays
affligé, particulièrement parmi les populations civiles et sans défense ! Pensons : que d’enfants ne
pourront pas voir la lumière de l’avenir !
 

Ce n’est jamais l’usage de la violence qui conduit à la paix. La guerre appelle la guerre, la violence appelle la violence ! De toutes mes forces, je demande aux parties en conflit d’écouter la voix de leur conscience, de ne pas s’enfermer dans leurs propres intérêts, mais de regarder l’autre comme un frère et d’entreprendre courageusement et résolument le chemin de la rencontre et de la négociation, en
dépassant les oppositions aveugles. Avec la même fermeté, j’exhorte aussi la Communauté internationale à fournir tout effort pour promouvoir, sans délai ultérieur, des initiatives claires fondées sur le dialogue et la négociation pour la paix dans cette Nation, pour le bien de tout le peuple syrien.

Qu’aucun effort ne soit épargné pour garantir une assistance humanitaire à ceux qui sont touchés par ce terrible conflit, particulièrement aux réfugiés dans ce pays et aux nombreux réfugiés dans les pays
voisins. Que soit garantie aux agents humanitaires engagés à alléger les souffrances de la population, la possibilité de prêter l’aide nécessaire.

Que pouvons-nous faire pour la paix dans le monde ?
 

Comme le disait le Pape Jean XXIII : à tous incombe la tâche de rétablir les rapports de la vie en société sur les bases de la justice et de l’amour (cf. Pacem in terris [11 avril 1963] : AAS (1963], pp. 301-302].

Qu’une chaîne d’engagement pour la paix unisse tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté ! C’est une forte et pressante invitation que j’adresse à toute l’Église catholique, mais que j’étends à tous les chrétiens d’autres Confessions, aux hommes et aux femmes de chaque Religion, ainsi qu’à ces frères et sœurs qui ne croient pas : la paix est un bien qui dépasse toute barrière, parce qu’elle est un bien de toute l’humanité.

Je le répète à haute voix : ce n’est pas la culture de l’affrontement, la culture du conflit qui construit la vie collective dans un peuple et entre les peuples, mais celle-ci : la culture de la rencontre, la culture du dialogue : c’est l’unique voie pour la paix.

Que le cri de la paix s’élève pour arriver au cœur de tous et que tous déposent les armes et se laissent guider par le souffle de la paix.

Voilà pourquoi, frères et sœurs, j’ai décidé d’organiser pour toute l’Église, le samedi 7 septembre 2013, veille de la célébration de la Nativité de Marie, Reine de la Paix, une journée de jeûne et de prière pour la paix en Syrie, au Moyen-Orient, et dans le monde entier, et j’invite aussi à s’unir à cette initiative, par la manière qu’ils retiendront la plus opportune, les frères chrétiens non catholiques, les adeptes des autres religions, ainsi que les hommes de bonne volonté.

Le 7 septembre prochain, sur la place Saint-Pierre - ici - de 19h à 24h, nous nous réunirons en prière et dans un esprit de pénitence pour invoquer de Dieu ce grand don pour la bien- aimée nation syrienne et pour toutes les situations de conflit et de violence dans le monde. L’humanité a besoin de voir des gestes de paix et d’entendre des paroles d’espérance et de paix ! Je demande à toutes les Églises particulières qui, outre le fait de vivre cette journée de jeûne, d’organiser des actions liturgiques à cette intention.
 

À Marie, nous demandons de nous aider à répondre à la violence, au conflit et à la guerre, par la force du dialogue, de la réconciliation et de l’amour. Elle est mère : qu’elle nous aide à retrouver la paix ; nous sommes tous ses enfants !

Aide-nous, Marie, à dépasser ce moment difficile et à nous engager à construire chaque jour et dans tous les domaines une culture authentique de la rencontre et de la paix.

Marie, Reine de la paix, prie pour nous !

 

[Texte original : Italien]